温馨提示:故事共828字,阅读时长约3分钟。
▲孙亮断案历史故事插画
孙亮断案的故事
三国时,吴主孙亮是个非常聪明的人。有一次,他想吃梅子,便吩咐黄门官去取蜜渍梅。可他刚吃几口,就发现蜂蜜中有一粒老鼠屎,不由得大怒。黄门官见状,赶忙跪下说:“一定是保管梅子的库吏渎职。”孙亮深思片刻后,命人把老鼠屎剖开,发现里面是干燥的,没有蜜汁。他笑着说:“老鼠屎如果之前就在蜜中,一定内外都湿,而这粒老鼠屎外湿内干,很明显是黄门官刚放进去的。黄门官吓得面如土色,承认了陷害库吏、欺君罔上的罪行。
孙亮辨奸原文及翻译
《三国志·吴志·三嗣主传》亮后出西苑,方食生梅,使黄门至中藏取蜜渍梅,蜜中有鼠矢,召问藏吏,藏吏叩头。亮问吏曰:“黄门从汝求蜜邪?”吏曰:“向求,实不敢与。”黄门不服,侍中刁玄、张邠启:“黄门、藏吏辞语不同,请付狱推尽。”亮曰:“此易知耳。”令破鼠矢,矢里燥。亮大笑谓玄、邠曰:“若矢先在蜜中,中外当俱湿,今外湿里燥,必是黄门所为。”黄门首服,左右莫不惊悚。
【孙亮辨奸文言文翻译】孙亮走出西苑,正要吃新鲜的梅子,派太监到仓库中去拿蜂蜜来浸渍生梅,太监取来了蜂蜜,孙亮见瓶中有一粒老鼠屎。孙亮问管仓库的人说:“太监曾经私下的问你要过蜂蜜吗?”那个官吏回答说:“他以前向我要过,我实在不敢给他。”太监不认罪,侍卫刁玄、张邠说:“太监、藏吏的言语不同,请交给审理案件的部门推进案情来完结。”孙亮说:“这件事很容易弄清楚。”他命人把老鼠屎给剖开,发现老鼠屎里面干燥。孙亮大笑着对刁玄、张邠说:“如果老鼠屎原本就在蜜中,里外都应该是潮湿的,现在里面是干燥的,一定是太监刚放进去的。”太监磕头认罪,左右大臣都大为惊惧。
▲蜜渍青梅
孙亮断案告诉我们什么道理
孙亮断案的故事出自西晋陈寿《三国志·吴志·三嗣主传》,也叫“孙亮食生梅”、“孙亮辨奸”、“孙亮辨冤”。讲述了吴大帝孙权之子、吴国国主孙亮机智拆穿了黄门奸诈谎言的故事。故事告诉我们:
1、遇事要沉着冷静,不要偏听偏信,应该认真分析推理,做出正确判断。
2、我们做人要正直,不可有害人之心,因为害人终害己。
▲陈寿《三国志》
(作者:佚名)