温馨提示：故事共986字，阅读时长约4分钟。
▲吴刚伐桂的神话故事
吴刚伐桂的故事
汉朝的时候，西河有个叫吴刚的年轻人，他身强力壮，臂力过人，以砍柴为生。
有一天，他听村里另外一个年轻人说修炼仙术能让人长生不老，还能有各种法术。吴刚便动了心，他觉得砍柴太累了，要是能修炼仙术，到时候要什么有什么，那该多好啊。
也许吴刚一心想要修炼的意愿感动了神仙。一天，他去山中砍柴，突然白雾缭绕，一位白发老头儿出现了，笑着对他说：“年轻人，看你醉心于仙术，老夫收你当徒弟，教你修仙怎样？”吴刚开心得跪倒在地，连着叫白发老头儿“师父”。此后，吴刚再也不砍柴了，一心跟着师父修炼。
可是，吴刚急于求成，开始还耐心地跟着师父学习，再后来就对师父的话不以为然，要不觉得师父传授的东西没有用，要不就觉得太难，听了就忘记，从来没有付诸实际行动。所以，好长一段时间，吴刚什么都没学会。
后来有一天，师父对吴刚说：“月亮上的广寒宫里，长着一棵五百多丈高的月桂树，你一心想要修仙，那你就用斧子去砍倒这棵桂树。桂树倾倒之时，就是你修仙功成之时。为师送你去月宫，与你的缘分，也就到此止。”说完，又是一阵白雾缭绕，师父瞬间消失了。
等吴刚回过神来，他已出现在月宫中。围着月宫走了一圈，吴刚终于找到了那棵桂树。吴刚心想：我有的是力气，等我把桂树砍倒了，那我就成仙了。于是，他抢起斧子照着桂树砍去。想着自己就要成仙了，他每一次都砍得特别卖力，斧刃在桂树上留下了一道道深深的疤。可是，没想到，那些疤很快就愈合了。吴刚又接着砍，这次砍得更用劲，可是每砍一次，桂树便自动愈合一次。不管吴刚用多大的力气砍，桂树始终完好如初。
就这样，在月宫里，一位手持斧头的年轻人不断地砍着桂树，桂树不断地愈合。日复一日，年复一年，吴刚修仙的愿望一直没有实现。
▲吴刚伐桂绘画
吴刚伐桂文言文及翻译
唐代段成式《酉阳杂俎·天咫》旧言月中有桂，有蟾蜍。故异书言：月桂高五百丈，下有一人，常斫之，树创随合。人姓吴，名刚，西河人，学仙有过，谪令伐树。
【吴刚伐桂原文翻译】以前传说月亮中有桂树，有蟾蜍。因而有些专门记录异事的书籍上说：月亮中的桂树高五百丈，树下有一个人，经常抡着斧子砍桂树，但树上的创口随砍随合。又传说砍树的人姓吴，名刚，是西河人。因学仙犯了过失，被罚在这里砍树，永无休止。
▲唐·段成式撰《酉阳杂俎》
吴刚伐桂的神话故事讲了什么道理
人贵在立恒志、下恒心，为了实现既定的目标，我们要踏踏实实地打好基础，而不是像吴刚一样急于求成又不付出努力，最终只能以失败告终。
（作者：佚名）
