温馨提示:故事共871字,阅读时长约3分钟。
▲不禽不兽的故事配图
不禽不兽的故事
凤凰做寿,百鸟都来祝贺,唯独蝙蝠没有来。凤凰责问它说:“你处在我的管辖之下,为什么这样傲慢无礼呢?”蝙蝠说:“我有脚,属于走兽,为什么要朝贺你呢?”
一天,麒麟过生日,蝙蝠也没有去。麒麟也责问它,为何这样目中无人。蝙蝠说:“我有翅膀,属于飞禽,干吗要来向你朝贺?”
后来麒麟和凤凰见了面,说到蝙蝠的事,相互感叹地说:“现在世上风气恶劣,偏偏生出这样一些不禽不兽的家伙,真拿它没办法!”
▲麒麟和凤凰
不禽不兽原文及翻译
明代·冯梦龙《笑府》凤凰寿,百鸟朝贺,惟蝙蝠不至。凤责之曰:“汝居吾下,何倨傲乎?”蝠曰:“吾有足,属于兽,贺汝何用?”一日,麒麟生诞,蝠亦不至。麟亦责之。蝠曰:“吾有翼,属于禽,何以贺与?”麟凤相会,语及蝙蝠之事,互相慨叹曰:“如今世上恶薄,偏生此等不禽不兽之徒,真乃无奈他何!”
【不禽不兽文言文翻译】凤凰过生日,百鸟都来祝贺,唯独蝙蝠没有到。凤凰把它召来训斥道:“你在我的管辖之下,为什么这样骄傲自大?”蝙蝠说:“我长有兽脚,是走兽国的公民,为你祝贺生日有什么用?”又一天,麒麟诞辰,蝙蝠也没有到。麒麟也责问它。蝙蝠说:“我有翅膀,属于飞禽,为什么向你祝贺呢?”麒麟、凤凰相聚见面,谈论到蝙蝠的事,相互感叹地说:“现在世上风气恶劣浅薄,偏生出这种不禽不兽的家伙,真拿它没办法!”
不禽不兽的意思
不禽不兽,意思是(蝙蝠这种动物)不属于飞禽也不属于走兽。比喻一些卑鄙无耻的人没有明确的立场,常常根据自己的需要来改换身份。讽刺了那些喜欢耍两面派的人。成语出自明代文学家冯梦龙《笑府》。
▲苏州冯梦龙纪念馆冯梦龙塑像
不禽不兽告诉我们什么道理
在现实生活中,我们经常可以看到一些像蝙蝠一样的人,他们往往根据自己的需要,为达到某种目的而不断改变身份、立场和原则,耍两面派。
不禽不兽有时也比喻一些人不愿意站在一个群体的队伍当中,而特立独行,不盲目从俗,保持自己的特点。
故事内容延伸
麒麟,古代传说中的一种动物,体形像鹿,头上有角,全身有鳞甲,有尾。
朝秦暮楚,秦国和楚国是战国时两个强大的国家,经常发生战争。一些弱小的国家一会儿偏向秦国,一会儿偏向楚国。朝秦暮楚比喻没有原则,反复无常。
(作者:佚名)