温馨提示：故事共593字，阅读时长约2分钟。
马价十倍的寓言故事
有个卖骏马的人，接连三天站在市场上，却没有人知道他的马是好马。这人去找相马的专家伯乐说：“我有匹好马要卖掉，可接连三天没有人来问过。希望您帮帮忙，围着我的马转一圈儿，看看它，临走的时候再回过头来看它一眼，我愿意奉送您一天的花费。”伯乐接受了这个请求，就来到市场上，围着那匹马转圈儿看了一看，临走又回头看了一眼。立刻这匹马的价钱就暴涨了十倍。
▲马价十倍国画图片
马价十倍原文及翻译
西汉刘向《战国策·燕策二》人有卖骏马者，比三旦立市，人莫之知。往见伯乐曰：“臣有骏马，欲卖之，比三旦立于市，人莫与言。愿子还而视之，去而顾之，臣请献一朝之贾。”伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。
【马价十倍文言文翻译】有个要卖骏马的人，接连在集市上待了三天，也没人知道他的这匹马。卖马的人就去见伯乐，说：“我有一匹骏马想要卖掉，可是在集市上待了三天，都没有人过来交谈。希望您能绕着我的马转一圈，离开时再回头看看它，我愿意给您一天的费用作为报酬。”伯乐接受了这个请求，于是就绕着马转了一圈，临走时还不停地回头看看，这匹马的价格一下子一天翻了十多倍。
▲屈进等译注版《战国策》
马价十倍告诉我们一个什么道理
马价十倍的启示，真正好的东西，又得到了名家的赏识，它的身价就会倍增。这说明名家的赏识很重要。但盲目崇拜权威，没有自己的判断力也是不足取的。
故事延伸
伯乐一顾是从这个故事中概括出来的成语，形容人们对名家的崇拜，也用以比喻受人知遇赏识。
（作者：佚名）
